ถอดผ้าไกล่เกลี่ยศาลเตี้ยสะดวกซื้อ

เนื้อเรื่องมินามิ ติดนิสัยขโมยของจากร้านสะดวกซื้อ จนวันหนึ่งถูกผู้จัดการร้านจับได้และถูกบังคับข่มขืนอยู่หลังร้าน คำทับศัพท์ที่ใช้แฮ๊ป= แอบขโมยของเล็ก ๆ น้อย ๆ จากห้างสรรพสินค้า หรือร้านสะดวกซื้อ店長 เทนโจ = ผู้จัดการร้าน待って มัดเตะ = รอก่อนちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)ちょっと待ってね จ๊อตโต่ะมัดเตะ = รอสักครู่ (ถ้ายังทำอยู่ เดี๋ยวโดน)だめ ดาเมะ = เป็นได้ทั้งประโยคคำสั่ง คือ อย่านะ ไม่นะ ไม่ได้นะ หรือประโยคบอกเล่าว่า ไม่ดีนะ ไม่ไหวแล้วนะ ขึ้นกับบริบทตอนนั้นだめだテ ดาเมะดาเตะ, だめだよ, ดาเมะดาโย = เป็นสร้อยที่มาเสริมเน้น ดาเมะ ทำนองว่า จริง ๆ นะ, จะบอกให้やめて , ยาเมะเตะ = หยุดนะも โม่ = เป็นคำช่วยแปลว่า ก็…ด้วยเหมือนกันもうやめて, โม่ยาเมะเตะ = หยุดมันนะお โอ เป็นการแสดงความสุภาพถ่อมตัวやめてお ยาเมะเตะโอ = หยุดมันนะคะやめてください ยาเมะเตะกุดาไซ = กรุณาหยุดเถอะนะ, หยุดเถอะนะขอร้อง気持ち คิโมจี๊ = เป็นคำย่อ มาจากคำว่า 気持ちがいい คิโมจี๊กะอี้ หมายถึงความรู้สึกดี ๆ行く อิกุ, หีกุ, หีกู = บรรลุจุดสุดยอด คำอธิบายโดยละเอียดให้ดูจากโพสท์ของท่าน CyberXmax恥ずかし ฮาซูกาชิ = น่าอาย Minami Aizawa ถอดผ้าไกล่เกลี่ยศาลเตี้ยสะดวกซื้อ IPX-956