สารจากผู้แปล
ต้องสารภาพเลยครับ ว่าผมไม่เคยดูหนังของ Ririko Kinoshita สาวใหญ่คนนี้มาก่อน เคยโหลดแค่เรื่องเดียว ดูไปได้ซีนเดียวก็ไม่ได้ดูต่อ เลยไม่ค่อยเห็นความดีงามของเธอเท่าไร แต่ซีรี่ย์นี้เป็นซีรี่ย์โปรด ซีรี่ย์นางแบบจำเป็นต้องไปถ่ายแบบช่วยแฟน ถ่ายไปถ่ายมากลายเป็นถ่ายวาบหวิวถึงกับเผลอตัวเผลอใจเพลินไปเลย ซีรี่ย์นี้ผมโหลดมาดูทุกเรื่อง ก็ชอบทุกเรื่องแต่ไม่ถึงขนาดจับใจ จนกระทั่งเรื่องนี้ ไม่รู้โดนอะไรเข้าไป ดูจบหนังยังติดหัวไปอีกเป็นวันๆ ไม่รู้โดนเสน่ห์ริริโกะสาวใหญ่เข้าไปหรือเปล่า? ที่รู้คือเรื่องนี้กลายเป็นหนังโปรดประจำปีของผม ดูแล้วดูอีกไม่เบื่อ แต่ขอเตือนไว้ก่อนว่าซับไทยฉบับผมแปลอันนี้ ไม่เน้นแปลตรงตัวนะครับ แปลตามอารมณ์ บอกไว้ก่อน เดี๋ยวใครเก่งภาษาญี่ปุ่นเอาไปดูจะมาว่าผมได้

• Ririko Kinoshita
• ซัตเตอร์รุกฆาตโลมสวาทนางแบบจำเป็น
• JUL-885